V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
Seljak sam u duši i želim da gajim ruže kad ostarim.
Asi jsem v hloubi duše děvče z venkova.
У срцу сам вероватно девојка са села.
V hloubi duše... víte, že ostatní jsou lepší než vy!
Duboko u sebi... ti znaš da su svi ovi momci i devojke bolji od tebe!
Věděl jsem, že v hloubi duše jsi hodný chlapec.
Znao sam da se u tebi krije dobar deèak.
Pino, v hloubi duše si přeješ být černochem.
Mislim da duboko u sebi želiš biti crnac.
Ale někde v hloubi duše jsem věděl,... že nikdy nemůžeme vyhrát.
Ali, duboko iznutra, znao sam da nismo mogli pobijediti.
Protože strach je jako oheň a hoří ti v hloubi duše.
Zato što je strah kao vatra i gori duboko unutra.
Určitě to v hloubi duše myslí dobře.
Сигуран сам да у дубини душе мисли добро.
V hloubi duše jsi vždy věděl, co se tu má odehrát.
U dubini duše si znao šta æe morati da se dogodi.
Vulkáni -- v hloubi duše jste zatvrzelí hypochondři.
Ne, hvala. Svi ste vi Vulkanci hipohondri.
Mám neobvyklý pocit že už v hloubi duše netoužím, po žádných přátelích, po rodině a po domovu.
Zacijelo zapravo ne želim prijatelje, obitelj ni dom.
Někde v hloubi duše mi závidíš.
Duboko u sebi zavidiš mi na tome.
Gilly, v hloubi duše jsem ti věřil.
Gili, duboko u sebi, uvek sam ti verovao.
A myslím, že v hloubi duše chcete odejít.
I mislim da duboko u sebi želiš da odeš.
Uvědomil jsem si řadu věcí, o kterých jsem nejspíš v hloubi duše vždy věděl.
I shvatio sam neke stvari koje sam duboko u sebi znao.
V hloubi duše jsem věděla, že jsme se měli zastavit v okamžiku, kdy moje zlatá rybka zemřela.
U srcu sam znala da je trebalo da stanemo kada mi je umrla zlatna ribica.
Myslím, že se chováš tak neurvale, protože si v hloubi duše osamělý.
Mislim da se loše ponašaš jer si usamljen.
Myslím, že v hloubi duše toužíš, aby tě lidé brali.
Duboko unutra želiš da te ljudi cijene.
Určitě tě v hloubi duše pořád hodně miluje.
Sigurna sam da te dijelom još uvijek voli.
Taky mě v hloubi duše miluješ?
Imali li dio tebe koji mene još uvijek voli?
Ale v hloubi duše víte, co ta nástěnka doopravdy znamená...
Ali, duboko u sebi, sigurno znaš šta je ta tabla.
V hloubi duše, víte, že tohle není správné.
Дубоко у себи, ви знате да ово није у реду.
Co na to říct...v hloubi duše jsem básník.
Šta da ti kažem... imam srce pesnika.
Každý z nás v hloubi duše ví, co doopravdy chce.
Samo što rijetko pokušamo da to i ostvarimo. - Da. Moram da se vratim na posao.
Upřímně, opravdu v hloubi duše, nevěřím v politické činy.
Iskreno, duboko u sebi, ja ne vjerujem u političku akciju.
Znamená to, že v hloubi duše nejsi na naší straně!
Da duboko u sebi, nisi na našoj strani!
Víte, co jste v hloubi duše zač?
Znaš li ko si ti u dubini duše?
Jo, ale musíš pochopit, že v hloubi duše mě miluje.
Da, ali moraš shvatiti, u dubini duše on me voli.
Věřím našim spojencům, protože v hloubi duše cítím, že s jejich znalostmi nepřítele a jejich zbraněmi můžeme tuhle válku vyhrát.
Ja vjerujem našim saveznicima jer duboko vjerujem, da ćemo sa njihovim znanjem neprijatelja i njihovog oružja, pobjediti u voom ratu.
Myslím, že to je kravina a že to v hloubi duše víme všichni.
Mislim da je to samo sranja, a na neke razine, mislim da smo svi to znamo.
A i když jsem v hloubi duše věděla, že něco není v pořádku, neposlouchala jsem.
Iako sam osecala da nešto ne štima, nisam slušala. Sad sam sigurna.
Myslím, že v hloubi duše si chceš o jeho obsahu promluvit.
Mislim da negde duboko u sebi zapravo želiš da prièaš o onome što ovde piše.
Možná v hloubi duše... cítím, že přesně to si zasloužím.
Duboko u sebi, oseæam da možda to i zaslužujem.
V hloubi duše vím, že to víme všichni.
Mislim duboko u sebi, da svi mi, hoæemo.
Zdravý nebo blázen, v hloubi duše chceme všichni odpovědi na největší otázky života.
Ludi ili zdravi, u suštini, ljudi prosto žele odgovore na velika životna pitanja.
Naopak každý v hloubi duše ví, že projev nezištné velkorysosti - byť na vzdálenost, aniž by o tom někdo věděl - můžeme zachránit život dítěte, někoho potěšit,
Nasuprot tome, svako duboko u sebi zna da čin nesebične velikodušnosti, učinjen izdaleka, tako da niko ne zna za njega, može spasiti dečiji život ili učiniti nekoga srećnim.
Ale v hloubi duše jsem věděla, že to správné rozhodnutí je vrátit se domů, i když jsem úplně nepoznávala tu ženu, která se tak rozhodla.
Ali duboko u sebi, znala sam da je ispravna odluka da se vratim kući, iako nisam u potpunosti prepoznala tu ženu koja je tako odlučila.
Někde v hloubi duše jsem pořád cítila, že zvuk je vaše věc, věc slyšícího člověka.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
1.4204981327057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seljak sam u duši i želim da gajim ruže kad ostarim. 